SAMIUELA – TANGATA ‘A ‘ELOHIMI
Veesi Lauloto: 'Efeso 5:17
"Ko ia 'oua te mou hoko ko e kau ta'eloto, ka ko e kakai 'oku mahino ki ai 'a e
finangalo 'o e 'Eiki."
finangalo 'o e 'Eiki."
1 Samiuela 9:4-10
"4Pea ne ‘asi atu ‘i he fonua mo‘unga ‘o ‘Ifalemi, pea ne ‘asi atu ‘i he fonua ko Sālisa, kae ‘ikai ‘iloa: pea na ‘alu atu ‘i he fonua ‘o ha‘a Sā‘ali, kae ‘ikai: pea na ‘asi atu ‘i he fonua ‘o ha‘a Penisimani, kae ‘ikai te na ‘ilo ai. 5Pea kuo na a‘u ki he fonua ko Sufi, pea pehē ‘e Saula ki he‘ene talavou na‘a na ō, Ha‘u ā ke ta foki; na‘a tuku ‘e he tangata‘eiki ‘ene tokanga ki he fanga ‘asi, ka ne hoha‘a ‘iate kitaua. 6Pea tali ‘e ia, ‘Oua koā, tokua ‘oku ‘i ai ha tangata ‘o ‘Elohimi ‘i he kolo ni, pea ko e toko taha ‘oku lahi hono tokanga‘i; ‘ilonga ha‘ane lea kuo pau ke hoko: ta ō mu‘a ki ai; hei‘ilo te ne tala kiate kitaua ‘a e hala ke ta fou ai. 7Pea lea ‘a Saula ki he‘ene talavou, Ka ko eni, kapau te ta ō ki ai, ko e hā te ta ō mo kitaua ki he matāpule? he kuo ‘osi ‘a e me‘akai ‘i he‘eta ‘angame‘a, pea ‘oku ‘ikai ha me‘a‘ofa ke ‘atu ki he tangata ‘o ‘Elohimi: ko e hā ha‘ata me‘a ‘oku ma‘u? 8Pea toe tali hake ‘e he talavou kia Saula, ‘o pehē, Tā ‘oku toe ‘iate au ‘a e vahe-faa‘i sikeli siliva: pea te u ‘atu ia ki he tangata ‘o ‘Elohimi ka ne fakahinohino hota hala. 9(‘I he taimi mu‘a ‘i ‘Isileli, ka ‘alu ha tangata ke huhū ki he ‘Otua, na‘e pehē ‘ene lau, Ha‘u ange ke tau ō ki he matalōloa: he ko e palōfita ‘o onopooni na‘e ui mu‘a ko e matalōloa.) 10Pea pehē ‘e Saula ki he‘ene talavou, ‘Oku lelei ho‘o lea; ha‘u ke ta ō. Ko ia na‘a na ō ki he kolo ‘oku ‘i ai ‘a e tangata ‘o ‘Elohimi."
Ne na fiu kumi e fanga ‘asi´ mo e ‘ikai pe ke ma’u, pea loto ‘a Saula ia ke na foki ā, kae vili ‘a e sevāniti´ ke na afe atu he kolo´, he ‘oku nofo ai ‘a e tangata ‘a ‘Elohimi´ ke ne tokoni ange na’a lava ke ne talaange ‘a e feitu’u ‘oku ‘i ai e fanga ‘asi´, he ‘oku ʻilonga haʻane lea kuo pau ke hoko: heiʻilo te ne tala kiate kinaua ʻa e hala ke na fou ai´. Ko ia naʻa na ō leva ki he kolo ʻoku ʻi ai ʻa e tangata ʻo Elohimi´. Neongo ‘enau nofo kolo kehekehe’, ka na’a nau nofo kotoa pe he Vahefonua ‘o ha’a Penisimani’. Mahino mei he ‘ikai maheni ‘a Saula mo Samiuela’, ‘a e ‘ikai mahu’inga’ia ‘a Saula he me’a faka’Otua´…. Pea ‘e toki ‘ilonga ia he ‘amui ‘o ‘ene fononga’… Fanau, tauange ke tau ngaue’aonga’aki ha ngaahi faingamalie kuo tau ma’u, ke fai Hono finangalo’.
"4Pea ne ‘asi atu ‘i he fonua mo‘unga ‘o ‘Ifalemi, pea ne ‘asi atu ‘i he fonua ko Sālisa, kae ‘ikai ‘iloa: pea na ‘alu atu ‘i he fonua ‘o ha‘a Sā‘ali, kae ‘ikai: pea na ‘asi atu ‘i he fonua ‘o ha‘a Penisimani, kae ‘ikai te na ‘ilo ai. 5Pea kuo na a‘u ki he fonua ko Sufi, pea pehē ‘e Saula ki he‘ene talavou na‘a na ō, Ha‘u ā ke ta foki; na‘a tuku ‘e he tangata‘eiki ‘ene tokanga ki he fanga ‘asi, ka ne hoha‘a ‘iate kitaua. 6Pea tali ‘e ia, ‘Oua koā, tokua ‘oku ‘i ai ha tangata ‘o ‘Elohimi ‘i he kolo ni, pea ko e toko taha ‘oku lahi hono tokanga‘i; ‘ilonga ha‘ane lea kuo pau ke hoko: ta ō mu‘a ki ai; hei‘ilo te ne tala kiate kitaua ‘a e hala ke ta fou ai. 7Pea lea ‘a Saula ki he‘ene talavou, Ka ko eni, kapau te ta ō ki ai, ko e hā te ta ō mo kitaua ki he matāpule? he kuo ‘osi ‘a e me‘akai ‘i he‘eta ‘angame‘a, pea ‘oku ‘ikai ha me‘a‘ofa ke ‘atu ki he tangata ‘o ‘Elohimi: ko e hā ha‘ata me‘a ‘oku ma‘u? 8Pea toe tali hake ‘e he talavou kia Saula, ‘o pehē, Tā ‘oku toe ‘iate au ‘a e vahe-faa‘i sikeli siliva: pea te u ‘atu ia ki he tangata ‘o ‘Elohimi ka ne fakahinohino hota hala. 9(‘I he taimi mu‘a ‘i ‘Isileli, ka ‘alu ha tangata ke huhū ki he ‘Otua, na‘e pehē ‘ene lau, Ha‘u ange ke tau ō ki he matalōloa: he ko e palōfita ‘o onopooni na‘e ui mu‘a ko e matalōloa.) 10Pea pehē ‘e Saula ki he‘ene talavou, ‘Oku lelei ho‘o lea; ha‘u ke ta ō. Ko ia na‘a na ō ki he kolo ‘oku ‘i ai ‘a e tangata ‘o ‘Elohimi."
Ne na fiu kumi e fanga ‘asi´ mo e ‘ikai pe ke ma’u, pea loto ‘a Saula ia ke na foki ā, kae vili ‘a e sevāniti´ ke na afe atu he kolo´, he ‘oku nofo ai ‘a e tangata ‘a ‘Elohimi´ ke ne tokoni ange na’a lava ke ne talaange ‘a e feitu’u ‘oku ‘i ai e fanga ‘asi´, he ‘oku ʻilonga haʻane lea kuo pau ke hoko: heiʻilo te ne tala kiate kinaua ʻa e hala ke na fou ai´. Ko ia naʻa na ō leva ki he kolo ʻoku ʻi ai ʻa e tangata ʻo Elohimi´. Neongo ‘enau nofo kolo kehekehe’, ka na’a nau nofo kotoa pe he Vahefonua ‘o ha’a Penisimani’. Mahino mei he ‘ikai maheni ‘a Saula mo Samiuela’, ‘a e ‘ikai mahu’inga’ia ‘a Saula he me’a faka’Otua´…. Pea ‘e toki ‘ilonga ia he ‘amui ‘o ‘ene fononga’… Fanau, tauange ke tau ngaue’aonga’aki ha ngaahi faingamalie kuo tau ma’u, ke fai Hono finangalo’.
Lotu: Kole ki he ‘Otua´ fānau, ke Ne tokoni’i koe ke ‘oua te ke va’inga’aki e ‘ofa ‘a e ‘Otua’, ka ke fakahounga’i ke fai pe Hono finangalo’.
No comments:
Post a Comment