HUI KOU'AHE 'O HA 'ASI
Veesi Lauloto: 1 Kolinito 10:31
"Ko ia, pe ko hoʻomou kai, pe ko hoʻomou inu, pe ko hoʻomou fai ha meʻa, mou fai kotoa pē ke ongoongolelei ai ʻa e ʻOtua´."
Fakamaau 15:14-20
"14Ha‘u ai ia ki Lehi, pea tuē ‘a e kau Filisitia ‘i he‘enau fakafetaulaki ki ai: ka ka ‘ohofia ia ‘e he Laumālie ‘o e ‘Eiki, pea ko e ongo maea na‘e ‘i hono nima na‘e hoko leva ‘o hangē ha vavae kuo mōfia ‘i he maama, pea na‘e mokulu ‘a e ha‘i mei hono nima. 15Pea na‘a ne ‘ilo ‘a e hui kou‘ahe fo‘ou ‘o ha ‘asi, ‘o ne ala ‘o to‘o, ‘o ne te‘ia ‘aki ha afe‘i tangata. 16Pea lea hake ‘a Samisoni,
Ko ha hui kou‘ahe pē ‘o ha ‘asi,
Kae hono taha ‘a e esi!
Ko e hui kou‘ahe pē ‘o ha ‘asi,
Kuo u tāmate‘i ‘aki ha afe‘i kakai.
17Pea hili ‘ene lea ko ia, na‘a ne li‘aki ‘a e hui kou‘ahe; pea na‘e ui ‘a e potu ko ia ko Lama-Lehi (ko Lī‘anga-hui-kou‘ahe).
18Pea ne mate he fie inu, ‘o ne tautapa ki he ‘Eiki, ‘o ne pehē, Ko eni kuo ke fakafai ‘i ho‘o tamaio‘eiki ‘a e fu‘u fakahaofi ko eni, ka u mate ai au he fie inu, ‘o tō ki he nima ‘o e fa‘ahinga ta‘ekamu na. 19Ka ka foa‘i ‘e he ‘Otua ‘a e luo na‘e ‘i Lehi, pea na‘e ha‘u mei ai ‘a e vai; pea ne inu, pea toe ake hono laumālie, ‘o ne mo‘ui: ko hono ‘uhinga ia na‘e ui ai hono hingoa ko Eni-Hākole (ko e Vaikeli ‘o e Tautapa), ‘a ia ‘oku tu‘u ‘i Lehi ‘o a‘u ki he ‘aho ni.
20Pea ne fai fakamaau ‘i ‘Isileli ‘o uofulu ta‘u, ‘i he kuonga ‘o e kau Filisitia."
Na’e tuetuē ʻa e kau Filisitia´ ʻi hono taki atu ‘o Samisoni kuo ‘osi ha’i´: ka ka ʻohofia ia ʻe he Laumālie ʻo e ʻEiki´, pea ko e ongo maea naʻe ʻi hono nima´ naʻe hangē ha vavae vela´ ‘enau ngangana mei hono sino´. Pea ne vakai atu ‘o ne ma’u ʻa e hui kouʻahe foʻou ʻo ha ‘asi, ʻo ne toʻo hake ʻo ne toki tamate’i ʻaki ha afe ʻi tangata. Pea toki lea hake ʻa Samisoni, “Ko ha hui kouʻahe pē ʻo ha ‘asi, ..... kuo u tāmateʻiʻaki ha afeʻi kakai. Pea hili ʻene lea ko ia´, naʻa ne liʻaki ʻa e huikouʻahe´; Pea ne mate he fie inu´, ʻo ne tautapa ki he ʻEiki´, pea foaʻi ʻe he ʻOtua´ ʻa e luo ‘i ai, pea naʻe haʻu mei ai ʻa e vai; ‘o ne inu, pea toe ake hono laumālie´, ʻo ne moʻui: Pea ne fai fakamāu ʻi Isileli fe’unga mo e ta’u ‘e 20, ʻi he kuonga ʻo e kau Filisitia´.
Ko ha hui kou‘ahe pē ‘o ha ‘asi,
Kae hono taha ‘a e esi!
Ko e hui kou‘ahe pē ‘o ha ‘asi,
Kuo u tāmate‘i ‘aki ha afe‘i kakai.
17Pea hili ‘ene lea ko ia, na‘a ne li‘aki ‘a e hui kou‘ahe; pea na‘e ui ‘a e potu ko ia ko Lama-Lehi (ko Lī‘anga-hui-kou‘ahe).
18Pea ne mate he fie inu, ‘o ne tautapa ki he ‘Eiki, ‘o ne pehē, Ko eni kuo ke fakafai ‘i ho‘o tamaio‘eiki ‘a e fu‘u fakahaofi ko eni, ka u mate ai au he fie inu, ‘o tō ki he nima ‘o e fa‘ahinga ta‘ekamu na. 19Ka ka foa‘i ‘e he ‘Otua ‘a e luo na‘e ‘i Lehi, pea na‘e ha‘u mei ai ‘a e vai; pea ne inu, pea toe ake hono laumālie, ‘o ne mo‘ui: ko hono ‘uhinga ia na‘e ui ai hono hingoa ko Eni-Hākole (ko e Vaikeli ‘o e Tautapa), ‘a ia ‘oku tu‘u ‘i Lehi ‘o a‘u ki he ‘aho ni.
20Pea ne fai fakamaau ‘i ‘Isileli ‘o uofulu ta‘u, ‘i he kuonga ‘o e kau Filisitia."
Na’e tuetuē ʻa e kau Filisitia´ ʻi hono taki atu ‘o Samisoni kuo ‘osi ha’i´: ka ka ʻohofia ia ʻe he Laumālie ʻo e ʻEiki´, pea ko e ongo maea naʻe ʻi hono nima´ naʻe hangē ha vavae vela´ ‘enau ngangana mei hono sino´. Pea ne vakai atu ‘o ne ma’u ʻa e hui kouʻahe foʻou ʻo ha ‘asi, ʻo ne toʻo hake ʻo ne toki tamate’i ʻaki ha afe ʻi tangata. Pea toki lea hake ʻa Samisoni, “Ko ha hui kouʻahe pē ʻo ha ‘asi, ..... kuo u tāmateʻiʻaki ha afeʻi kakai. Pea hili ʻene lea ko ia´, naʻa ne liʻaki ʻa e huikouʻahe´; Pea ne mate he fie inu´, ʻo ne tautapa ki he ʻEiki´, pea foaʻi ʻe he ʻOtua´ ʻa e luo ‘i ai, pea naʻe haʻu mei ai ʻa e vai; ‘o ne inu, pea toe ake hono laumālie´, ʻo ne moʻui: Pea ne fai fakamāu ʻi Isileli fe’unga mo e ta’u ‘e 20, ʻi he kuonga ʻo e kau Filisitia´.
Lotu: Lotu ‘o fakamālō ki he ‘Otua´ He’ene fa’a fakaai ho’o ngaahi fiema’u´ mo ‘Ene fa’a mahino’i hoto tu’unga ko e efu pē.
No comments:
Post a Comment